let up 止む、和らぐ、弱まる

■let up

時には違った天気の表し方を試してみましょう。

■今日のフレーズ

let up
止む、和らぐ、弱まる

■例文

(1) The wind had already dropped and the rain gradually let up.
(風はすでに治まり、雨は徐々に上がった。)

(2) The traffic in this city never lets up, even at night.
(この町の交通状況は緩和されることがない、夜でもそうだ)

■解説・コメント

let upは「（雨・雪などが）止む」「（暑さ・寒さなどが）和らぐ」「（激しさ・勢いなどが）和らぐ」という意味です。

最初に、let upのupは日本語の「雨が上がる」「仕事が上がる」と似たイメージだと考えましょう。つまり完了のニュアンスです。

次に動詞letの本来の意味は「…させてあげる」ですが、ここではそのような容認の意味はなく、自動詞として用いられています。ただ、letには相手のやりたいように「妨げずにそのままにしておく」「自然の勢いに任せる」という、成り行き上の許可や容認（放置）のニュアンスがあり、それはここでも残っています。これらのことから、let upは成り行き・自然な流れで終わるというニュアンスを持ったフレーズだと理解できます。

■音声確認

■Today's One Word

今回は以上です。今日のあなたの精一杯の英語を話しましょう！！

★LINEミニレッスン（無料配信を受け取る）
週に一度、一問だけ出題します。答えを返信してみよう！コメントをお返しします。

コースのご案内

にほんブログ村