wait around だらだら待つ、手持ち無沙汰に待機する

■今日の英語フレーズ
wait around
だらだら待つ、手持ち無沙汰に待機する
📝例文
(1) I don't want to wait around all day for the delivery.
(配達のために丸一日だらだら家で待ちたくはない)
(2) Don't just wait around for opportunities to come to you.
(機会が向こうからやってくるのをただ待っているだけではだめだよ)
(3) She hates waiting around for people who are always late.
(いつも遅刻してくる人をだらだら待ち続けるのが、彼女は大嫌いなのだ)
💬フレーズ解説
wait aroundは「だらだら待つ、手持ち無沙汰に待機する」という意味のフレーズです。I can't wait around. (これ以上だらだら待っていられない) やDon't wait around! (待ってないで先に行って!) は、時間を無駄にしたくない状況で使える便利表現です。
waitだけを使うと「待つ」という行為そのものを中立的に表しますが、aroundが付くと「他に行くあてもなく、特に何をするでもなく、その場に留まって非生産的な時間を過ごしながら待つ」という無駄な待ち時間のニュアンスが加わります。
「…を待つ」と対象を明示する場合は、基本フレーズのwait forと同様、forを続けます。wait around for [人・物] とすればオーケーです。
aroundは、基本では「周囲に」「あちこちに」と覚えます。ところが、これが動詞と結びつくと、明確な目的や進行方向を持たず、そのあたりをうろうろ・だらだらと漂うというニュアンスを加えるのです。例えば:
hang around (特に目的もなくブラブラする・たむろする)
sit around (ただ座ってだらだら過ごす)
そして今回の
wait around (あてもなくその場でだらだら待つ)
このaroundの使い方、ぜひ知っておいてくださいね。
時間は限られています。wait aroundする時間はなるべく減らしたいものですよね。どうしても待つしかないとなったら英語フレーズを頭の中で復習しましょう。充実の時間に変わります。
🎧音声で確認
■5秒英単語
environment
(環境、自然環境、周囲の状況)
人間や生物を取り巻く周囲の空間・条件全般を指し、「地球環境・自然」の意味で用いられるのが一般的です。他には、職場などの「人間関係や設備を含む状況」(work environment)、コンピューターやプログラミングの「動作環境」(development environment)のようにも使われます。
発音について、中央の-ron-のnは脱落し、「エンヴァイロメント」または「インヴァイロメント」のように読みます。
今回は以上です。今日のあなたの精一杯の英語を話しましょう!!
★LINEミニレッスン(無料配信を受け取る)
週に一度、一問だけ出題します。答えを返信してみよう!コメントをお返しします。


