turn one's back on [誰々] …を無視する、見捨てる
Yutaka Kudo
■turn one's back on [誰々]
背中を向けるのは、拒絶のしるし。
■今日のフレーズ
turn one's back on [誰々]
…を無視する、見捨てる、見放す、裏切る
■例文
(1) Don't go! Don't turn your back on me!
(行かないで！見捨てないで！)
(2) I thought we were best friends, but she turned her back on me when I needed help.
(親友だと思っていたのに、助けを必要としていたときに彼女は私を見捨てた)
(2) Those companies have turned their backs on customers.
(それらの会社は顧客を無視したのであった)
■解説・コメント
turn one's back on [誰々] は「…を無視する、見捨てる、見放す、裏切る」という意味のフレーズです。one'sの部分には主語に応じた所有格（my, your, his, her, theirなど）が入ります。また、無視の対象を示す前置詞にはonを用いる点がポイントです。
人間関係における「見捨てる」「無視する」という意味でよく使われますが、対象は人に限りません。理念や義務、過去の生活などを捨て去る、見限るという意味でも用いられます。
日本語にも「背を向ける」という同じ表現がありますが、背中を向ける動作は拒絶や無関心の視覚的な比喩です。背中を向けて去っていく姿勢は、「関係を断ち切る」「これ以上助ける気はない」という明確な意思表示になります。
turn one's back onされてしまう悲しさは避けたいものです。人が困っている時には背中を向けるのではなく、向き合って手を差し伸べられる人間でありたいですね。
今回は以上です。今日のあなたの精一杯の英語を話しましょう！！
★LINEミニレッスン（無料配信を受け取る）
週に一度、一問だけ出題します。答えを返信してみよう！コメントをお返しします。
