hot as hell めちゃくちゃ暑い（熱い）
Yutaka Kudo
■hot as hell
体が溶けてしまいそうなほどの灼熱。
■今日の英語フレーズ
hot as hell
めちゃくちゃ暑い（熱い）、くそ暑い（熱い）
超激辛である
📝例文
(1) It's hot as hell outside, so make sure you drink a lot of water.
(外はかなり暑いから、ちゃんと水を飲んでね)
*make sure 確実に…する
(2) We went to the beach, but the sand was hot as hell.
(ビーチに行ったんだけど、砂浜がとんでもない熱さだったよ)
(3) Be careful. This ramen soup is hot as hell!
(気をつけて。このラーメンのスープ、ものすごく熱い（激辛だ）よ！)
💬フレーズ解説
hot as hellは「めちゃくちゃ暑い（熱い）、くそ暑い（熱い）」「超激辛である」という意味のフレーズです。同等比較を表す「as [形容詞] as …」（…と同じくらい～だ）から、前のasが省略された形で定着した、カジュアルな口語表現（スラング）です。
主な意味は気温や室温が「とてつもなく暑い」ですが、場面によって「熱い」（温度が極めて高い）、「食べ物が非常に辛い（spicy）」という意味でも使います。また、人物に対して「とてもセクシーで魅力的だ」という意味でも使われますよ。
hell (地獄) という語が含まれているため、カジュアルな友人同士の会話で使われるのが一般的で、フォーマルな場ではextremely hotやboiling hotなどの表現に言い換えるとよいでしょう。
hellは「極端な状態を表す強調語」としてよく出てきます。hot as hellの他にも、
cold as hell (めちゃくちゃ寒い)
busy as hell (地獄のように忙しい)
fast as hell (とんでもなく速い)
といった言い方があります。炎が渦巻く灼熱の場所のイメージから、hellは特にhotとの相性がいいですが、「極端」のニュアンスで、coldやfastとの組み合わせも可能です。
🎧音声で確認
■5秒英単語
alcohol
(アルコール、酒)
【日本語化した単語で、発音が原音と異なるもの】
カタカナ日本語の「アルコール」と原語のalcoholでは、発音・強勢（アクセント）が異なります。英語では「アルコホル」のような発音になります。
【単語解説】
日本語の「アルコール」も英語のalcoholのどちらも、お酒のほか、化学の「エタノール」、医療用の消毒液などを指します。音声面に気をつけさえすればオーケーです。
今回は以上です。今日のあなたの精一杯の英語を話しましょう！！
★LINEミニレッスン（無料配信を受け取る）
週に一度、一問だけ出題します。答えを返信してみよう！コメントをお返しします。
