dearly 心から、深く、愛おしく
Yutaka Kudo
■dearly
愛おしく、心から大切に。
■今日のフレーズ
dearly
心から、深く、愛おしく
（代償などが）非常に高く、痛烈に
■例文
(1) She loved her grandmother dearly and spent every summer with her.
(彼女は祖母を心から愛しており、毎年夏は一緒に過ごしていた)
(2) I would dearly love to visit Paris again someday.
(いつかまたパリを訪れることを心から望んでいます)
(3) He made a careless mistake and had to pay dearly for it.
(彼は不注意なミスをしてしまい、大きな代償を払うことになった)
■解説・コメント
dearlyは「心から、深く、愛おしく」または「（代償などが）非常に高く、痛烈に」という意味の副詞です。形容詞のdear (親愛なる、高価な) に-lyがついた語です。
主に2つの意味で用いられます。1つ目は「心から・愛おしく」の意味で、love (愛する), miss (恋しく思う), cherish (大切にする) などの感情を表す動詞を修飾する使い方です。また、would like to V / would love to Vをdearlyで修飾すると、「心から…したい」という強い希望を表します。
2つ目は、「（代償・犠牲などが）高く」という意味で、pay dearly for ... (…の大きな代償を払う・高くつく), cost dearly (多大な犠牲を払わせる) というフレーズとして使われます。
dearlyに「愛おしい」と「高くつく」の意味が同居しているのはどうしてでしょうか。実は、dearにはもともと「貴重な」「高価な」という意味がありました。かけがえのない大切な存在を愛おしむ気持ちと、大きな代償を払う（＝かけがえのない貴重なものを失う）ことは、非常に価値があるという同じルーツでつながっているのです。
今回は以上です。今日のあなたの精一杯の英語を話しましょう！！
★LINEミニレッスン（無料配信を受け取る）
週に一度、一問だけ出題します。答えを返信してみよう！コメントをお返しします。
