espionage スパイ行為、諜報活動
Yutaka Kudo
■espionage
敵国やライバル企業の秘密を密かに探る行為。
■今日のフレーズ
espionage
スパイ行為、諜報活動、密偵行為
■例文
(1) Carlos was charged with espionage.
(カルロスはスパイ容疑で告発された)
(2) It is unknown whether it was caused by espionage activities or not.
(それが諜報活動によって引き起こされたかどうかは不明だ)
■解説・コメント
espionageは「スパイ行為、諜報活動、密偵行為」という意味の不可算名詞です。目的を持って組織的・計画的に機密を探る行為のフォーマル語です。フランス語から英語に輸入された語で、「エスピオナージュ」のように語尾を柔らかく発音します。
特定の語とセットで使われることが多く、例えば、企業の重要技術や顧客データを狙う犯罪行為はindustrial espionage (産業スパイ行為) やcorporate espionage (企業スパイ行為) と呼ばれます。ネット経由での情報盗取はcyber espionageと表されます。
動詞との組み合わせでは、commit espionage (スパイ行為を働く) やbe charged with espionage / be accused of espionage (スパイ容疑で告発される) などの形が例として挙げられます。
「『スパイ』ならspyだろう」と思いますよね。spyは「スパイ活動を行う人」、または「探る」というの動詞として使われます。スパイ行為、諜報活動を指す場合にはespionageを使います。
国家の安全保障や企業の技術情報。現代社会はespionageとの戦いの連続です。映画の世界ならワクワクしますが、大切なデータや秘密はしっかり守っていきたいものです。
今回は以上です。今日のあなたの精一杯の英語を話しましょう！！
★LINEミニレッスン（無料配信を受け取る）
週に一度、一問だけ出題します。答えを返信してみよう！コメントをお返しします。
