ink [何々] （契約や協定などに）に署名する
Yutaka Kudo
■ink [何々]
ペンを走らせて正式決定。
■今日の英語フレーズ
ink [何々]
（契約や協定などに）署名する
正式に締結する
📝例文
(1) She inked a book deal with a famous publishing house.
(彼女は有名出版社と書籍の出版契約を結んだ)
*publishing house 出版社
(2) The star player is expected to ink a three-year contract extension today.
(そのスター選手は、今日3年間の契約延長に署名する見込みです)
*be expected to V …する見込みである
*extension 延長、拡大
(3) They finally inked the agreement after months of negotiation.
(数ヶ月に及ぶ交渉の末、彼らはついに協定を結んだ)
💬フレーズ解説
ink [何々]は「（契約や協定などに）署名する」「正式に締結する」という意味です。
inkは、名詞で「（ペンや印刷の）インク」ですが、他動詞として「…に署名する」という意味でも使われます。もちろん、署名欄に万年筆やボールペンのインクで、ということです。よく使われるのは、ink a deal, ink a contract, ink an agreementといったフレーズです。
sign (署名する) やfinalize (決定・完了する) と同じような意味ですが、inkを使うと、契約書にペンを走らせて正式に確定させる様子が映像的に浮かびます。ビジネス、スポーツ、芸能界などに関する記事でよく見られる語です。デジタル署名が増えた現代でも、ペンでインクを走らせるという伝統的なイメージは残っていて、契約や合意の瞬感をドラマチックに表現できる言葉です。
🎧音声で確認
■5秒英単語
balance
(バランス、均衡)
【日本語化した単語で、発音が原音と異なるもの】
カタカナ日本語の「バランス」と原語のbalanceでは、発音・強勢（アクセント）が異なります。英語では第一音節のbal-に強勢が置かれます。
【単語解説】
会計やビジネスでは「口座残高、決算」という意味でも。動詞の用法もあり、balance A with B (AとBの均衡を保つ) などの形で用いられます。
今回は以上です。今日のあなたの精一杯の英語を話しましょう！！
★LINEミニレッスン（無料配信を受け取る）
週に一度、一問だけ出題します。答えを返信してみよう！コメントをお返しします。
