in honor of … …に敬意を表して、…を祝して

2026年8月2日 2026年7月7日

Yutaka Kudo

■in honor of ...

心からの敬意と祝福を込めて。

■今日の英語フレーズ

in honor of …
…に敬意を表して、…を祝して、…を記念して

📝例文

(1) We held a special party in honor of our school librarian's thirtieth year of service.
(図書館司書の勤続30年を称えて、私たちは特別なパーティを催した)

(2) The stadium was named in honor of the legendary football player.
(そのスタジアムは、伝説的なサッカー選手を記念して命名されました)

(3) The festival is held in honor of the city's rich history.
(その祭りは、街の豊かな歴史を記念して開催されている)

💬フレーズ解説

in honor of ...は「…に敬意を表して、…を祝して、…を記念して」という意味の定形フレーズです。特定の人や物を称え、敬意、感謝、祝福の気持ちを捧げて行事などを行うときに使われる頻出表現です。

honorは「名誉、敬意、光栄」という意味です。hは発音せず「オナー」のように言います。辞書で引くと、「名誉、栄誉」というお堅い訳が出てきますが、英語では、記念碑を建てるようなことだけでなく、身近な友だちのお祝いに対してもカジュアルに使われます。「名誉」という重い響きだけでなく、主役を真ん中に迎えるための言葉でもあるのです。

身近な人が新たな一歩を踏み出したときには、in honor ofを使ってお祝いの言葉を送りましょう！

🎧音声で確認

■5秒英単語

indicate
(示す、表示する)

元々の「指で指し示す」の意味から「表示する」の意味にも広がりました。index (指標、索引) は関連語で、index fingerは「人差し指」です。例：Studies indicate that regular exercise improves mental health. (定期的な運動がメンタルヘルス向上につながると、様々な研究が示している)

【強勢（アクセント）を知ろう】
-ateで終わる語の音声規則
3音節以上の語では、-ateのふたつ前の母音に強勢（アクセント）を置きます。

indicateの場合、-ateから数えてふたつ前の母音は語頭のiなので、そこが強勢位置です。