rub it in しつこく言う、ねちねち言う
■rub it in rubは「こする、擦り込む」という意味なので…。 ■今日のフレーズ rub it in しつこく言う、ねちねち言う ■例文 (1) I said, "I know I was wrong." Don […]
a stroke of genius 天才的発想、すばらしい名案
■a stroke of genius 「天才の一撃」とはどういうことでしょうか。 ■今日のフレーズ a stroke of genius 天才的発想、すばらしい名案 ■例文 (1) It's a stroke of g […]
creature of habit 習慣を変えられない人
■creature of habit 哲学、心理、教育などでも見かける表現です。 ■今日のフレーズ creature of habit 習慣を変えられない人 ■例文 (1) I'm a creature of habit […]
hang out 時を過ごす、遊ぶ
■hang out 英会話超頻出フレーズです。 ■今日のフレーズ hang out 時を過ごす、遊ぶ ■例文 (1) I'm going to hang out with a couple of friends toda […]
be overdue for [何々] いいかげん…してもいい頃だ
■be overdue for [何々] 本来ならもう完了しているはずだと言いたい時に。 ■今日のフレーズ be overdue for [何々] いいかげん…してもいい頃だ ■例文 (1) Mary is overdu […]
force of habit いつもの癖・習慣
■force of habit 無意識に働く力によって、という感じです。 ■今日のフレーズ force of habit いつもの癖・習慣 ■例文 (1) I had locked the door from force […]
Do you happen to V? ひょっとして…だったりする？
■Do you happen to V? カジュアル日本語の「だったりする？」の感覚に近いと思います。ネイティブがよく使う言い方です。 ■今日のフレーズ Do you happen to V? ひょっとして…だったりする […]
take one's pick （選択肢から）ひとつ選ぶ
■take one's pick 簡単な言い方ですが、パッと言えるかどうか。 ■今日のフレーズ take one's pick （選択肢から）ひとつ選ぶ ■例文 (1) Take your pick. (ひとつ選んでくだ […]
What do you do with [何々]? …をどうするのですか
■What do you do with [何々]? 日本語の「どう？」はhowとは限りません。 ■今日のフレーズ What do you do with [何々]? …をどうするのですか？ ■例文 (1) What d […]
could do with [何々] …があればありがたい、…が必要だ
■could do with [何々] さり気なく控えめな感じで伝わります。 ■今日のフレーズ could do with [何々] …があればありがたい、…が必要だ ■例文 (1) I could do with a […]