2025年2月
written all over one's face 顔に書いてある
■be written all over one's face 日本語の言い方とほぼ同じです。 ■今日のフレーズ be written all over one's face 顔に書いてある ■例文 (1) You mu […]
face to face 向かい合って、対面で、面と向かって
■face to face 向かい合っている様子を表すなら、このフレーズ。 ■今日のフレーズ face to face 向かい合って、対面で、面と向かって ■例文 (1) The two boys were standi […]
lose face 面子がつぶれる、面目を失う
■lose face 顔を失う？ ■今日のフレーズ lose face 面子がつぶれる、面目を失う ■例文 (1) If you criticize your boss in a meeting, he may lose […]
turn white as a sheet 恐怖や病気で真っ青になる
■turn white as a sheet turnと言っても、回転ではありません。 ■今日のフレーズ turn white as a sheet恐怖や病気で真っ青になる ■例文 (1) John turned whi […]
whitewash ひた隠しにする；ごまかし
■whitewash 元は「漆喰（しっくい）」です。 ■今日のフレーズ whitewash ひた隠しにする；ごまかし ■例文 (1) The company whitewashed the incident, but t […]
white lie 悪意のない嘘、優しい嘘、他愛のない嘘
■white lie 黒は否定的、白は肯定的なイメージがありますね。 ■今日のフレーズ white lie 悪意のない嘘、優しい嘘、他愛のない嘘 ■例文 (1) I believe it's better to tell […]
in one ear and out the other 右の耳から左へ
■in one ear and out the other 馬耳東風に近い意味です。 ■今日のフレーズ in one ear and out the other 右の耳から左の耳へ抜けてしまう ■例文 (1) What' […]
can't believe one's ears 自分の耳を疑う
■can't believe one's ears わかりやすく、使いやすいフレーズです。 ■今日のフレーズ can't believe one's ears自分の耳が信じられない、自分の耳を疑う ■例文 (1) Whe […]
have an ear for [何々] (音関連の) センスがある
■have an ear for [何々] 「いい耳をしている」という感じですね。 ■今日のフレーズ have an ear for [何々] (音関連の) センスがある、耳が肥えている、聴いて理解できる ■例文 (1) […]
head out 出発する、行く、向かう
■head out headは動詞としても使います。 ■今日のフレーズ head out 出発する、行く ■例文 (1) I'm going to head out at five tomorrow morning to […]