定形表現または比喩
for all I know よくは知らないが、たぶん
■for all I know 直訳だとピンと来ませんよね。 ■今日のフレーズ for all I know よくは知らないが、たぶん ■例文 (1) John may be a good man for all I k […]
watch one's weight 自分の体重に気をつける
■watch one's weight 監視するニュアンスです。 ■今日のフレーズ watch one's weight自分の体重に気をつける ■例文 (1) I have to watch my weight beca […]
to name a few 2, 3例を挙げれば
■to name a few ここでは「名前」ではありません。 ■今日のフレーズ to name a few 2, 3例を挙げれば ■例文 (1) Paul plays all sorts of music. Rock, […]
catch [誰々] at a bad time 間の悪い時間に訪問する
■catch [誰々] at a bad time catchと言っても、腕をぐいっとつかまえるわけではありません。 ■今日のフレーズ catch [誰々] at a bad time 間の悪い時間に訪問・連絡する ■例 […]
cut it close 時間ギリギリである
■cut it close このcloseは「閉じる」ではありません。 ■今日のフレーズ cut it close 時間ギリギリである ■例文 (1) The deadline is tomorrow! You're c […]
take up [何々] …を始める、…に着手する
■take up [何々] 「取り上げる」が元の意味です。 ■今日のフレーズ take up [何々] …を始める、…に着手する ■例文 (1) He quit his job in engineering to tak […]
on an empty stomach 空腹時に、空きっ腹に・で
■on an empty stomach 空っぽの胃袋。 ■今日のフレーズ on an empty stomach 空腹時に、空きっ腹に・で ■例文 (1) You shouldn't drink on an empty […]
It is an honor to V …できることは光栄の至りです。
■It is an honor to V 敬意を払って感謝や喜びを表す時に。 ■今日のフレーズ It is an honor to V …できることは光栄の至りです。 ■例文 (1) It is an honor to […]
It hasn't sunk in yet. まだ実感がない。
■It hasn't sunk in yet. 「沈む」と表します。 ■今日のフレーズ It hasn't sunk in yet. まだ実感がない／まだピンと来ない。 ■例文 (1) I was shocked by […]
just so you know 言っておくけど
■just so you know 何かを伝える時の、前置きフレーズです。 ■今日のフレーズ just so you know 言っておくけど、念の為に言っておくと、ちなみに ■例文 (1) Just so you kn […]