My bad.
「ごめんなさい」は"Sorry"が定番ですが、他の言い回しももちろんありまして、そのひとつが"My bad"です。これはカジュアルな表現なので、ビジネスなどのフォーマルな場面では使わないようにしましょう。
badは本来形容詞です。それなのに名詞として使うなんてと思うかも知れません。実際のところ、文法を崩すのは、特にカジュアル表現に多く見られます。無意識ですが日本語もそうですね。あまりガチガチに文法書を意識してしまうと、リスニングで自分の耳を信用できない事態に陥りますので、柔軟に受け止めるようにしましょうね。
[template id="3738"]
candlerose
