strike a deal 合意に至る、取引をまとめる、契約を結ぶ
Yutaka Kudo
■strike a deal
dealの用法は多岐にわたります。
■今日のフレーズ
strike a deal
合意に至る、取引をまとめる、契約を結ぶ
■例文
(1) I'm really happy today. I struck a deal at work today.
（今日は嬉しい日だよ。仕事で取り引きがまとまったんだ。）
(2) The two sides finally struck a deal after weeks of negotiations.
（両者は数週間におよぶ交渉の末、ついに契約合意に至った。）
■解説・コメント
strike a dealは「合意に至る、取引をまとめる、契約を結ぶ」という意味のフレーズです。
dealについては、高校英語レベルで習うdeal with [何々] (…を取り扱う) の印象を持つ人が多いのかなと思います。dealは英語でも超頻出語のひとつで、動詞だけでなく名詞でもよく用いられます。
ここでのdealは名詞で「取り引き」のこと。動詞strike (打つ) との組み合わせになっていますが、これで契約締結、契約成立を意味します。交渉を重ね、合意のもとに取引や契約を成立させるというニュアンスになります。
dealは多義語です。動詞としても名詞としても、複数の意味があります。一度に覚えようとするのではなく、どういう意味で使っているのかを場面ごとに経験しながら覚えていきましょう。
■音声確認
■Today's One Word
今回は以上です。今日のあなたの精一杯の英語を話しましょう！！
★LINEミニレッスン（無料配信を受け取る）
週に一度、一問だけ出題します。答えを返信してみよう！コメントをお返しします。
