ups and downs 山あり谷あり、浮き沈み
Yutaka Kudo
■ups and downs
人生は平坦な一本道ではありません。
■今日のフレーズ
ups and downs
山あり谷あり、浮き沈み、人生や状況における好調な時と不調な時
■例文
(1) There were many ups and downs in my life but overall it was a success.
(人生山あり谷ありだったが、概ねうまく行ったと思う)
(2) Life is a roller coaster. You have your ups and downs unless you fall off.
(人生はジェットコースターだ。落ちてしまわない限りは昇り降りがある)
■解説・コメント
ups and downsは、「山あり谷あり、浮き沈み、人生や状況における好調な時と不調な時」という意味の名詞フレーズです。
ここでのupとdownは名詞で、それぞれの複数形を組み合わせてups and downsです。地形の起伏をなぞるように、状況が良くなったり悪くなったりするさまを表し、Life has its ups and downs. (人生は山あり谷ありだ) という言い方は、とてもよく用いられています。
日本語の「人生の荒波」「波乱万丈」と比べると、空間的なイメージが異なりますね。波（水面）のイメージに対し、ups and downsは高低差のある道を歩くイメージです。
とある歌の冒頭は「人生楽ありゃ苦もあるさ」でしたね。
■音声確認
■Today's One Word
今回は以上です。今日のあなたの精一杯の英語を話しましょう！！
★LINEミニレッスン（無料配信を受け取る）
週に一度、一問だけ出題します。答えを返信してみよう！コメントをお返しします。
