2024年11月
drop the truth bomb 知りたくない真実を告げる
■drop the truth bomb 真実は時に人を…。 ■今日のフレーズ drop the truth bomb 相手が聞きたくない・知りたくない真実を告げる ■例文 (1) She decided to drop […]
take something to heart 真剣に受け止める
■take [何々] to heart 心臓に向けて取る、とは？ ■今日のフレーズ take [何々] to heart (アドバイスや教訓などを) 肝に銘じる、真剣に受け止める ■例文 (1) I took his w […]
before it's too late 取り返しがつかなくなる前に
■before it's too late 「取り返し」を英訳しようとしない。 ■今日のフレーズ before it's too late 取り返しがつかなくなる前に、手遅れになる前に ■例文 (1) You shoul […]
intimidate (-ing / -ed) 萎縮、ビビり
■intimidate/intimidating/intimidated 辞書の和訳から少し離れましょう。 ■今日のフレーズ intimidate …を萎縮させる、ビビらせるintimidating 威圧的・近寄りがたい […]
stand someone up …とのデートをすっぽかす
■stand [誰々] up 「…を立たせておく」なので…。 ■今日のフレーズ stand [誰々] up …とのデートをすっぽかす、…に待ちぼうけを食わせる ■例文 (1) We were going to have […]
make of someone/something …について判断する
■make of [何々] makeにはいろいろな意味があります。 ■今日のフレーズ make of [何々] …について判断・解釈する ■例文 (1) We still can't make of why he did […]
take a good look (at [何々]) (…を) よく見る
■take a good look (at [何々]) 基本知識の何気ない応用方法です。 ■今日のフレーズ take a good look (at [何々]) (…を) よく見る ■例文 (1) Take a look […]
hold something back …を秘密にしておく、表に出さない
■hold [何々] back グイッとつかんで引き寄せるイメージ、その2です。 ■今日のフレーズ hold [何々] back …を秘密にしておく、（感情などを）表に出さないようにする ■例文 (1) Tell me […]
hold someone back …をためらわせる、思いとどまらせる
■hold [誰々] back グイッとつかんで引き寄せるイメージです。 ■今日のフレーズ hold [誰々] back …をためらわせる、思いとどまらせる ■例文 (1) John wanted to tell Mar […]
clockwise 時計回りに、右回りに
■clockwise 時計が賢いと言っているのではありません。 ■今日のフレーズ clockwise 時計回りに、右回りに ■例文 (1) Turn the knob clockwise. (ノブを右に回してごらん) ( […]