口語・カジュアル
get on [誰々]'s nerves …をイライラさせる
■get on [誰々]'s nerves get onとあるので、人の神経に「乗る」という感じかな。 ■今日のフレーズ get on [誰々]'s nerves …の神経に障る、…をイライラさせる ■例文 (1) Yo […]
have a thing for [何々] …が大好き、…に目がない
■have a thing for [何々] 直訳しても意味不明。 ■今日のフレーズ have a thing for [何々] …が大好き、…に目がない ■例文 (1) I have a thing for sweet […]
be hooked on [何々] …に夢中である、はまっている
■be hooked on [何々] 夢中、熱中を表す言い方のひとつです。 ■今日のフレーズ be hooked on [何々] …に夢中である、はまっている ■例文 (1) I'm hooked on fencing […]
Wanna come? 来ない？一緒にどう？
■Wanna come? このフレーズで気軽に誘いましょう。 ■今日のフレーズ Wanna come? 来ない？ 一緒にどう？ ■例文 (1) I'm going to Universal Land this weeke […]
I was today years old when I 初めて知った
■I was today years old when I ... そのうち死語扱いになるかも知れませんが。 ■今日のフレーズ I was today years old when I ... …だなんて初めて知った。 […]
What gives? どうしたの？何かあったの？
■What gives? 文法的には奇妙な文です。 ■今日のフレーズ What gives? どうしたの？何かあったの？ ■例文 (1) You've been acting distant recently. What […]
wow …をアッと言わせる；大成功
■wow 主に間投詞で使いますが、動詞や名詞としても。 ■今日のフレーズ wow ［動詞］…をアッと言わせる ［名詞］大成功 ■例文 (1) Wes Montgomery wowed the crowd with his […]
You don't say! すごい！本当に！まさか！
■You don't say! 「あなたは言わない！」では意味不明ですよね。 ■今日のフレーズ You don't say! すごい！本当に！まさか！ ■例文 (1) "I'm a teacher." "You don' […]
Search me. 知りません。さあね。
■Seach me. 「私を探せ」ではありません。 ■今日のフレーズ Search me. 知りません。さあね。 ■例文 (1) "Where's John?" "Search me. I haven't seen hi […]
for crying out loud いい加減にしてよ！お願いだから！
■for crying out loud 「大声で泣いたことに対して」と和訳したくなるかも知れません。 ■今日のフレーズ for crying out loud 何てことだ！いい加減にしてよ！お願いだから！ ■例文 (1 […]